The Half Of It Sutradara Alice Wu tentang Membuat Subversif, Queer Rom-Coms
Spoiler ringan untuk Setengahnya di depan .
Jumlah film panjang fitur utama yang menampilkan protagonis wanita Asia-Amerika yang aneh sangat sedikit dan jarang. Sebagai pelopor kanon kecil itu, sutradara Alice Wu pertama kali mengguncang Hollywood dengan debutnya tahun 2004 Menyelamatkan Wajah , rilis film teater AS pertama yang menampilkan pasangan lesbian Asia-Amerika. Itu dipuji karena representasinya yang inovatif, tetapi juga untuk flip dari bentuk rom-com klasik; itu tentang romansa pemula antara dua wanita, tetapi juga tentang bagaimana mereka dapat mendamaikan keanehan mereka dalam keluarga Cina yang kritis.
Setelah jeda 14 tahun dari pembuatan film, Wu selanjutnya menumbangkan roman klasik dengan drama baru, Setengahnya , yang tiba di Netflix 1 Mei dan menerima penghargaan tertinggi di tahun ini Festival Film Tribeca . Pandangan aneh tentang drama Edmond Rostand tahun 1897 Cyrano de Bergerac , film ini menampilkan seorang siswa sekolah menengah Cina-Amerika, Ellie Chu (diperankan oleh Leah Lewis), yang membantu seorang atlet bernama Paul Munsky (Daniel Diemer) merayu gadis impiannya, Aster Flores (Alexxis Lemire), melalui tulisan tangan. surat dan serangkaian aksi rumit lainnya. Meskipun film tampaknya membelok ke arah akhir dongeng dengan Ellie dan Aster, pada akhirnya berakhir dengan hubungan yang lebih sederhana antara karakter lain yang dibangun dan diperkuat.
Wu bergabung mereka. untuk diskusi di Instagram Live 8 Mei sebagai bagian dari festival berbicara tentang pembuatan Setengahnya , menulis untuk audiens remaja, dan bagaimana kita berada di dunia pasca-rom-com. Di bawah, temukan versi percakapan yang dipersingkat, dengan pertanyaan tambahan dari audiens.
Isi
Konten ini juga dapat dilihat di situs itu berasal dari.
Kedua film Anda menumbangkan norma-norma rom-com, jelas dalam seksualitas dan ras karakter, tetapi juga dalam bentuknya. Apakah Anda memiliki rom-com klasik favorit?
Oh, saya tahu. Saat tumbuh dewasa, semua film klasik yang [saya dan keluarga saya] tonton terutama — mungkin bukan komedi romantis — tetapi drama romantis. Saya tidak mengatakan ini adalah bioskop terhebat yang pernah ada, tapi saya suka filmnya Ketika kamu sedang tidur [dibintangi] Sandra Bullock. Saya menemukan itu sangat menawan. Saya pikir sebagian alasannya adalah ketika saya memikirkan komedi romantis — bahkan kedua film saya memiliki efek ini — saya tidak beresonansi kuat dengan yang seperti, 'Akankah saya mendapatkan gadis itu atau akankah saya mendapatkan pria itu? ' Untuk saya, Ketika kamu sedang tidur bukan hanya tentang dia mendapatkan seorang pria. Ini tentang dia mendapatkan seluruh keluarga. Dan Menyelamatkan Wajah , film pertama saya, ini bukan hanya tentang, Akankah Wil berakhir dengan Vivian? Ini tentang, Bisakah wanita ini memiliki cinta romantis dan memiliki keluarganya dengan cara yang otentik bersama?
Setengahnya berakhir tidak seperti itu. Anda pikir ini akan menjadi tentang siapa yang mendapatkan gadis itu, tetapi itu berakhir tentang lebih banyak koneksi, sesempurna mereka, yang Anda miliki dengan orang-orang yang paling mengejutkan. [Ini tentang] apa yang akhirnya Anda pelajari tentang diri Anda yang memungkinkan Anda membuat langkah berani untuk melanjutkan dan mungkin memulai kehidupan yang seharusnya Anda jalani. Bagi saya, saya merasa seperti saya membutuhkan sesuatu yang lebih dari, Apakah mereka mendapatkan gadis itu? Saya bertanya-tanya apakah kita mungkin sedikit lebih letih tentang cinta [sekarang] karena tingkat perceraian. Lebih banyak orang tidak memilih untuk menikah. Saya merasa seperti kita berada di dunia pasca-rom-com, bukan? Anda masih bisa menontonnya, tapi itu seperti fantasi.
Karakter favorit saya di film ini, sebenarnya, adalah ayahnya karena dia seorang cinephile dan memiliki cara menonton film yang sangat romantis. Apakah itu didasarkan pada orang tertentu dalam hidup Anda?
Ya. Saya selalu berusaha menjaga privasi, jadi saya tidak mengatakan, 'Karakter ini persis seperti orang ini dalam hidup saya. Tetapi hubungan antara [Ellie] dan ayahnya sangat didasarkan pada hubungan saya dengan ayah saya. Selalu ada beberapa detail yang tepat. Ayah saya sangat formal. Ketika dia keluar, dia berpakaian dan berkancing dengan sempurna, tetapi di rumah dia benar-benar hanya mengenakan dua kaus: Satu memiliki burung Tweety besar di atasnya dan satu lagi memiliki Tasmanian Devil. Saya dapat menghitung jumlah percakapan [ayah saya dan saya] lebih dari, 'Apakah kamu makan?' Kami hanya akan duduk di sana, dan kami akan menonton sesuatu. Mungkin kami akan makan sebotol es krim bersama, dan kemudian tidak ada yang akan berbicara. Kami hanya akan mengalaminya. Seperti yang Anda katakan, itu agak romantis, bukan? Saya pikir itu benar. Ada sesuatu tentang itu, itu sangat lembut, dan itu adalah bentuk koneksi yang berbeda, tetapi tidak kalah pentingnya dari yang lain.
(Kiri-Kanan) Leah Lewis dan Collin Chou di Setengah Dari Itu KC Bailey/Netflix
Karena ini adalah drama remaja, apakah Anda sadar bahwa ini mungkin memiliki banyak penonton remaja? Apakah Anda berpikir untuk mencetaknya dengan semacam pesan atau pelajaran?
Saya akan benar-benar jujur, saya tidak tahu siapa yang akan bereaksi terhadapnya, karena selalu sedikit keajaiban ketika seseorang yang benar-benar asing seperti, 'Ya Tuhan, saya sangat terhubung dengannya. filmmu.' Saya mencoba memikirkan apa yang akan dipikirkan oleh penonton, saya akan berhenti menulis.
Tidak dapat dihindari bahwa hal-hal yang saya tulis mungkin akan mencerminkan banyak pandangan dunia saya. Saya pada dasarnya percaya bahwa kebanyakan orang terlahir baik, dan saya tidak cenderung memiliki penjahat dalam film saya. Saya juga berpikir kita semua cacat, tetapi kekuranganlah yang menyatukan kita, dan saya pikir kita mungkin lebih mirip daripada kita berbeda. Ya, saya adalah orang tua Asia, tapi saya yakin Anda bahwa ada 17 tahun anak laki-laki kulit putih konservatif lurus di luar sana, dan kita mungkin memiliki kesamaan dalam cara kita berpikir tentang hidup kita. Jika Anda menanggalkan semua hal itu, hanya ada sesuatu di inti diri kita: Sebagian besar dari kita ingin mencintai, sebagian besar dari kita ingin terhubung, sebagian besar dari kita ingin didengar dan dikenali. Ketika saya datang dari tempat itu dengan masing-masing karakter saya, bagaimana mereka memanifestasikannya mungkin berbeda, tetapi pada dasarnya itulah yang mereka inginkan.
Saya tidak yakin [hal-hal itu] khusus untuk remaja. Saya pikir mereka mungkin hanya [keinginan] manusia. Dalam pengalaman saya dengan remaja, saya pikir mereka jauh lebih canggih daripada yang kami berikan kepada mereka. Pikiran mereka lebih gesit karena mereka tidak terlalu letih. Mereka berada pada saat yang sangat menarik ini ketika mereka mengalami hal-hal besar tertentu dalam hidup untuk pertama kalinya. Ini pertama kalinya mereka mencoba menarik diri dari orang tua mereka dan membangun identitas mereka. Dan karena waktu itu sangat formatif, saya benar-benar berpikir bahwa kita tidak pernah melepaskannya tidak peduli berapa usia kita.
Sutradara Alice WuKC Bailey/Netflix
Saran apa yang akan Anda berikan kepada pembuat konten yang mungkin queer, Asia, atau keduanya, yang ingin membuat film mereka sendiri?
Saya hanya dapat memberitahu Anda dari pengalaman pribadi saya sendiri bahwa saya menulis dari tempat yang sangat emosional. Bagi kebanyakan orang — terutama jika Anda seorang queer atau penulis Asia — bagi saya, itu sudah menunjukkan bahwa Anda benar-benar berusaha mengeluarkan suara Anda. Saat Anda menulis, Anda benar-benar membangun dunia baru, seperti dunia fisik baru, dunia emosional baru, dan apa yang ingin Anda lakukan adalah memberi diri Anda kebebasan untuk benar-benar memiliki dunia itu. Agar tidak terlalu terpaku pada, 'Yah, tapi apakah orang-orang akan menyukai ini?,' karena tidak ada yang tahu apa-apa. Dengar, aku berumur 50 minggu lalu. Saya baru saja membuat film dengan remaja di dalamnya. Tidak ada yang tahu apa-apa, kan?
Jika seseorang memberikan umpan balik dan Anda benar-benar berpikir itu masuk akal bagi Anda dan Anda menyukainya, maka baguslah, gunakan itu. Jika Anda tidak yakin dan satu-satunya alasan Anda akan mengubah [pekerjaan Anda] karena Anda pikir mungkin mereka tahu lebih baik atau Anda tidak ingin mengecewakan mereka, saat itulah saya akan menyarankan kepada Anda: Dengar, Anda tidak akan pergi untuk mengetahui apakah kamu benar, tetapi Anda juga tidak akan tahu apakah mereka adalah Baik. Mengapa tidak bertaruh pada diri sendiri? Itu benar-benar apa yang telah saya lakukan dengan kedua film saya, dan itu sulit untuk dilakukan. Faktanya, kedengarannya sangat mudah, tetapi rasanya tidak enak karena saya adalah orang yang menyenangkan.
Pertanyaan audiens: Apakah Anda peduli tentang casting aktor queer secara eksklusif untuk memainkan karakter queer?
Saya sebenarnya tidak diizinkan untuk bertanya kepada seorang aktor, Apakah Anda gay? Itu bertentangan dengan aturan kerja. Anda tidak diperbolehkan mempekerjakan orang menurut [seksualitas] mereka. Jika mereka ingin memberikan informasi itu secara sukarela, mereka dapat menjadi sukarelawan. Semua yang dikatakan, saya juga berpikir seksualitas dan identitas seksual itu cair. Bagi saya, saya ingin melihat bahwa mereka dapat terhubung dengan materi dan mereka dapat merasakan sesuatu. Bagaimana mereka kemudian, dalam kehidupan pribadi mereka, memilih untuk melabeli diri mereka sendiri terserah mereka.
(Kiri-Kanan) Leah Lewis, Sutradara Alice Wu, Daniel DiemerKC Bailey/Netflix
Pertanyaan audiens: Apakah akan ada sekuel? Setengahnya ?
Satu-satunya alasan untuk membuat sekuel adalah jika Anda benar-benar merasa ada cerita yang sangat bagus untuk diceritakan sekuelnya. Bukan hanya karena kami menyukai karakter ini dan kami ingin melihat lebih banyak dari mereka. Skenario terburuk adalah sekuel yang tidak memiliki sesuatu yang baru untuk dikatakan. Anda pikir Anda ingin melihatnya, tetapi Anda akan kecewa. Saya tidak pernah menjadi seseorang yang merasa perlu membuat film hanya untuk membuat film. Satu-satunya alasan saya ingin membuat film — karena itu benar-benar membutuhkan dua atau tiga tahun dalam hidup saya — adalah jika saya menyukai hal yang saya katakan [to the point] saya akan membunuh untuk membuatnya. Kalau tidak, saya lebih suka menghabiskan waktu bersama keluarga atau mengerjakan sesuatu yang lain. Saya pikir ini adalah akhir yang sangat bahagia untuk semua [karakter].
Wawancara telah diedit agar panjang dan jelas.