Daftar Sekarang 2020: Arsip Gwen Shockey tentang Ruang Lesbian NYC Lebih Penting Dari Sebelumnya

Selamat datang di Daftar Sekarang, mereka. perayaan tahunan seniman, aktivis, dan anggota komunitas LGBTQ+ visioner. Baca lebih lanjut dari penerima penghargaan kami di sini , dan lihat daftar lengkap pemenangnya di sini .



Bahkan sebelum pandemi virus corona, bar lesbian berada dalam bahaya. Meskipun jumlah orang yang diidentifikasi sebagai LGBTQ+ di AS telah meningkat dalam beberapa tahun terakhir, ruang untuk queer womxn telah menurun karena sejumlah faktor , termasuk gentrifikasi dan proliferasi aplikasi kencan. Pada awal Mei, dianggap adil 16 bar lesbian tersisa di seluruh negeri — sosok yang tragis mengingat banyak dari tempat-tempat ini adalah situs penting bagi wanita aneh untuk bertemu, merayakan, dan menemukan keintiman dengan aman. Di New York City, yang dulu memiliki lebih banyak bar lesbian di tahun 1930-an daripada sekarang, yang tersisa — seperti West Village's Henrietta Hudson dan lubang kecil — menghadapi kerugian bisnis karena COVID-19 sebagai pukulan telak bagi operasi mereka.

Kekekalan dari ruang-ruang suci ini adalah alasan mengapa seniman yang berbasis di New York City Gwen Shockey telah berangkat untuk melestarikan ingatan mereka melalui dia Proyek Alamat (2016-sekarang). Dengan melakukan wawancara dan memilah-milah banyak kliping koran, blog, daftar acara Facebook, catatan polisi, informasi pajak, dan catatan biro bisnis, dia telah menunjuk hampir 100 bar dan pesta lesbian yang telah ada dari tahun 1900 hingga hari ini di seluruh kota. lima kelurahan. Proyek multidisiplin melibatkan sejumlah bagian yang terus diperbarui untuk melukis potret multifaset dari situs-situs masa lalu ini — termasuk peta interaktif menampilkan gambar dari masing-masing etalase bar yang ditinggalkan, dan arsip wawancara sejarah lisan , dan yang baru seri potret oleh fotografer Riya Lerner — yang sekarang aktif tampilan virtual melalui The Center .



Foto hitam putih Sharee Nash

Riya Lerner, 'Sharee Nash, Addresses Project,' 2019, cetakan perak gelatin, 11 x 14 inci. Atas perkenan artis.



Bahkan melalui pandemi, Shockey terus mengerjakan proyek dengan berbagai cara, berharap tentang kemungkinan kembalinya ruang-ruang ini. Sepanjang sejarah, orang-orang aneh menemukan cara untuk menjadi intim melawan segala rintangan, tulisnya kepada mereka . Dorongan untuk bersama sangat kuat. Ruang-ruang baru akan terbuka, pesta dansa akan terus berlanjut, kita akan selalu menemukan cara untuk menjadi gembira, intim dan aman secara fisik. Pekerjaannya terasa lebih penting selama bulan Pride di mana NYC masih sangat terkunci; saat saya menjelajahi Alamat peta dan membaca wawancara, saya berfantasi tentang waktu berikutnya saya akan mengalami energi tak tergantikan berada di ruang aneh dan berbagi persekutuan dengan sesama lesbian. Meskipun kita mungkin tidak memiliki kehidupan malam yang aneh sekarang, kita memiliki ingatan akan ruang-ruang masa lalu dan kita memiliki harapan untuk ruang-ruang masa depan.

Melalui email, Shockey mendiskusikan apa yang dia pelajari tentang dirinya dengan mengerjakannya Alamat , karakteristik apa yang dimiliki ruang lesbian, dan bagaimana setiap orang dapat terlibat dalam melestarikan sejarah queer.

Proyek Alamat

Tangkapan layar dari Proyek Alamat peta interaktif



Sekarang begitu banyak bar lesbian di AS tutup atau terancam tutup, menurut Anda apa yang akan terjadi di masa depan tempat-tempat ini?

Kekuatan motivasi besar di balik memulai proyek ini adalah ketakutan saya akan kehilangan bar lesbian dan menyadari betapa sedikit yang saya ketahui tentang sejarah mereka di kota. Saya bisa keluar dan menemukan persahabatan dan kekuatan sebagai lesbian karena ruang aneh di kota seperti jahe , Henrietta Hudson , lubang kecil , Toko Buku Bluestockings , Rumah Identitas , Pusat di 13th Street , dan Museum Leslie-Lohman . Aplikasi kencan dan media sosial dapat membantu kita menemukan satu sama lain, tetapi mereka tidak dapat menggantikan keintiman fisik atau kesenangan menari dalam kerumunan queer yang berkeringat dan seksi, dan mereka tidak membantu kita merasa kurang kesepian. Pertemuan langsung memungkinkan komunitas kami untuk berdemonstrasi, berbaris, dan membentuk organisasi aktivis yang mengarah pada gerakan hak-hak gay.

Sepanjang sejarah, orang-orang aneh menemukan cara untuk menjadi intim melawan segala rintangan: Di ruang ilegal atau tersembunyi, dalam kondisi mengerikan, melalui bahasa dan kode rahasia. Karena itu kami mampu meradikalisasi keintiman. Dorongan untuk bersama sangat kuat. Ruang-ruang baru akan terbuka, pesta dansa akan terus berlanjut, kita akan selalu menemukan cara untuk menjadi gembira, intim dan aman secara fisik. Bar lesbian memiliki tempat khusus dan penting dalam budaya dan sejarah kita, tetapi lebih dari itu, ruang yang dimiliki dan dioperasikan oleh orang aneh, orang kulit berwarna, orang trans, dan wanita membutuhkan dukungan dan perlindungan. Kota New York bukanlah tempat yang mudah untuk memulai bisnis dan virus corona, tentu saja, membuatnya lebih sulit.

Apakah ada karakteristik, estetika atau lainnya, yang Anda temukan banyak kesamaan ruang lesbian NYC?

Secara estetis, saya telah melihat banyak dari ruang ini berwarna-warni, memiliki getaran DIY, dan biasanya merujuk sejarah lesbian dan queer dengan cara yang kreatif. Misalnya, kamar mandi di Ginger's di Park Slope sepenuhnya ditutupi dengan kolase budaya lesbian. Sebagian besar bar memiliki meja biliar dan bola disko, tetapi keduanya sangat berbeda menurut lingkungan tempat mereka berada dan komunitas yang mereka layani. Selama tahun 1950-an, 60-an, dan 70-an, sebagian besar bar tidak memiliki jendela, dan ilegal serta dimiliki mafia. Di tahun 80-an, 90-an, dan awal 2000-an, keinginan untuk visibilitas dan kontrol menyebabkan pesta dan bar di lebih banyak ruang bersama dan terbuka, seperti pesta ikonik Wanda Acosta dan Sharee Nash Tiada Hari Seperti Minggu di Café Tabac di Desa Timur.



Itu merasa berada di ruang aneh atau lesbian, bagaimanapun, menyatukan mereka lebih bagi saya daripada kesamaan estetika apa pun. Aku bisa merasakannya langsung. Ketika saya di Cubbyhole, misalnya, saya mengalami rasa saling menghormati dan keinginan untuk persekutuan dan koneksi. Ketika saya tidak perlu memberi ruang untuk pria atau khawatir dilecehkan, saya dapat memperhatikan tatapan dan keinginan saya sendiri. Kami mencoba untuk mendengarkan satu sama lain. Kami menghormati bar dan pertempuran yang dilakukan untuk memungkinkan keberadaannya. Saya tahu saya disambut di hampir semua bar atau klub sekarang sebagai tanggul, tetapi saya sering merasa tidak aman di ruang-ruang itu. Saya langsung memperhatikan ketika saya memasuki bisnis milik orang aneh dan itu adalah perasaan terbaik.

Selebaran Tanpa Hari Seperti Minggu di Cafe Tabac

Selebaran dari 'No Day Like Sunday at Cafe Tabac.' Gambar milik Sharee Nash.

Bagaimana orang LGBTQ+ bisa terlibat dalam pengarsipan, pelestarian, dan penjelajahan sejarah queer lokal?

Ada begitu banyak sumber daya yang bagus untuk menjelajahi ruang dan sejarah queer dan lesbian berbasis memori termasuk Proyek Situs Sejarah LGBT NYC , itu Proyek Sejarah Lisan Trans , itu Masyarakat Sejarah New-York , New York yang Aneh Setiap Hari dibuat oleh Jack Gieseking, dan film baru Semua Kami Sudah Pergi T oleh Alexis Clements — serta buku, zine, akun Instagram, dan platform digital yang tak ada habisnya seperti mereka. ! Organisasi seperti Arsip Herstory Lesbian , Rumah Identitas, SAGE dan The Center on 13th Street selalu membutuhkan relawan dan memiliki banyak kesempatan untuk penelitian dan aktivisme.

Selain itu, saran saya adalah untuk menulis tentang kehidupan dan pengalaman Anda, menyimpan foto dan pamflet dari aktivisme Anda sendiri, berlatih mendengarkan secara aktif dan hormat, dan menjadi sukarelawan dengan orang tua dan pemuda LGBTQ+. Jika Anda memiliki seorang mentor atau teman LGBTQ+ yang lebih tua, tanyakan kepada mereka tentang kehidupan mereka, cerita keluar, atau pengalaman menemukan komunitas. Tanyakan kepada mereka apakah Anda dapat merekam mereka berbicara! Saya sedang membangun kapasitas untuk mengadakan lokakarya wawancara sejarah lisan untuk Proyek Alamat . Semakin banyak individu yang merekam cerita di komunitas mereka, semakin banyak sejarah yang akan muncul yang tidak akan pernah saya temukan sendiri.

Polaroid dua wanita berciuman

Polaroid dari 'No Day Like Sunday at Cafe Tabac.' Gambar milik Wanda Acosta.

Apakah bekerja pada Alamat membantu Anda mempelajari sesuatu tentang diri Anda atau keanehan secara umum?

Oh, pasti. Saya pikir saya masuk ke dalam proyek dengan ide-ide tertentu tentang identitas dan sejarah aneh. Ide-ide itu benar-benar bergeser dari waktu ke waktu dan terus bergeser. Saya telah belajar bahwa generasi muda LGBTQ+ perlu berkumpul dengan cara yang terlihat sangat berbeda dari apa yang saya butuhkan di akhir masa remaja dan awal dua puluhan dan bahwa kebutuhan saya juga berbeda dari generasi di atas saya. Setiap rangkaian perjuangan baru dan setiap kemajuan sosio-politik yang signifikan bagi kaum queer mengubah cara kita berkumpul dan cara kita mengidentifikasi (atau menolak untuk mengidentifikasi).

Saya memulai proyek ini dengan perasaan takut dan sedih tentang hilangnya bar lesbian yang akan datang. Mengetahui beberapa sejarah kami sekarang, saya yakin kami akan terus menciptakan cara-cara luar biasa untuk berkumpul dengan cara kami sendiri. Setiap orang baru yang saya ajak bicara mengajari saya sesuatu yang berbeda; satu identitas tidak mendefinisikan kita, kita sangat rumit dan ada begitu banyak faktor yang berkontribusi pada bagaimana kita menjalani hidup kita. Daftar bacaan saya dan rasa ingin tahu saya terus tumbuh dan berkembang!

Tanggapan telah diedit untuk panjang dan kejelasan .