Daftar Sekarang 2021: Torrey Peters Ingin Menceritakan Kekacauan, Kisah Kompleks Trans Life

Torrey Peters tidak takut memberi tahu Anda untuk siapa pekerjaannya. Tidak apa-apa di sana atas nama novel kejutannya: Detransisi, Sayang , sebuah drama pemotongan tentang keibuan yang aneh, wanita trans, dan jalan yang aneh yang membuat kita patah hati. Tentang penggunaan kata polarisasi Detransisi, sebuah istilah yang telah dipersenjatai dalam beberapa tahun terakhir oleh media sensasional dan aktivis anti-trans untuk mendelegitimasi orang trans, penulis berkata, Jika Anda tidak dapat melewati [kata] itu, jika judulnya menyinggung Anda , Anda tidak akan menyukai apa yang ada di halaman.



Peters sudah terbiasa mengambil sikap menantang ini dalam pekerjaannya yang mendorong batas. dia sebelumnya Novel bawah tanah 2016 , The Masker dan Menginfeksi Teman dan Orang Tercinta Anda , mengatasi aspek yang paling memalukan, sulit, dan sangat lucu dari kehidupan wanita trans. Salah satunya adalah potret kompleks dari seorang banci muda bertopeng silikon yang harus memilih antara fantasi feminisasi yang dipaksakan atau transisi untuk hidup sebagai seorang wanita, sementara yang lain mengikuti wanita trans yang membawa senjata yang tidak dapat menyelesaikan konflik interpersonal mereka dalam waktu dekat. kiamat hormon.

Namun, sedikit yang bisa mempersiapkan Peters untuk reaksi transfobik yang datang ketika Detransisi, Sayang dinominasikan Maret ini untuk Penghargaan Wanita bergengsi untuk Fiksi di Inggris, negara yang saat ini dicengkeram oleh kepanikan moral anti-trans . Ironisnya, kehebohan media yang dihasilkan mendorong penjualan buku tersebut. Sekarang, buku terlaris nasional sedang diadaptasi menjadi serial televisi , dengan Peters menjadi produser eksekutif.



Tahun ini, mereka. menghormati Peters sebagai bagian dari Daftar Sekarang tahunan kami , penghargaan kami untuk visioner LGBTQ+. Dia duduk bersama teman dan sesama penulis Morgan M. Page untuk berbicara tentang perpindahan ke TV, kurangnya keterlibatan kritis dengan karya-karya penulis yang terpinggirkan, dan peran penting komunitas dalam membentuk kepekaan sastranya.



Keibuan dalam banyak iterasinya adalah salah satu tema sentral novel ini. Saya ingat bertahun-tahun yang lalu ketika Anda pertama kali menggambarkan buku ini kepada saya, Anda memberi tahu saya tentang mengejar bug — tindakan sebagian besar mitos dari seseorang yang mengejar serokonversi ke HIV — sesuatu yang akhirnya memiliki peran yang lebih kecil. Apakah ada tema yang membuat Anda terkejut betapa sedikit orang yang mengambilnya?

[ tertawa ] Pertama-tama, itu pertanyaan yang dimuat dari Anda secara pribadi, hal keibuan! Tentu saja saya tidak berbicara tentang seluruh hal keibuan dengan Anda, saya seperti, Ya, ini tentang pengejaran serangga, tidak ada hubungannya dengan orang tua dan komunitas. Anda adalah orang yang paling lucu untuk melakukan wawancara ini, karena saya tidak bisa berbohong kepada Anda!

Saya pikir sesuatu yang telah dibicarakan oleh penulis trans dan minoritas lainnya dalam hal ini adalah bahwa orang tidak ingin berbicara banyak tentang kerajinan ketika Anda trans. Ini tidak seperti, ini hanya kerajinan yang bagus, ini seperti, oh, ini trans dan itulah mengapa orang-orang memperhatikan. Saya tidak mendapat banyak pertanyaan tentang bagaimana itu disatukan, apa bahasanya, apa yang saya coba lakukan. Anda tahu, saya menghabiskan waktu bertahun-tahun untuk mengembangkan gaya dan serangkaian keterampilan, dan menurut saya gaya itu terkait erat dengan apa yang ingin saya katakan. Suara Reese dan caranya yang pedas, itu bukan hanya saya di halaman, itu semua adalah hal yang disengaja.



Saya senang Anda telah menulis sebuah pilot untuk adaptasi televisi dari Detransisi, sayang. Apakah Anda memiliki kekhawatiran khusus tentang mengadaptasi elemen yang lebih kontroversial, seperti casting karakter detransisi seperti Ames?

Format setengah jam sangat menyenangkan, karena pada dasarnya Anda hanya berurusan dengan satu atau dua hal kecil di setiap episode dan yang terpenting adalah menjadi lucu. Artinya [format] sudah memilih apa yang Anda inginkan dari buku. Setengah episode, misalnya, tidak akan menjadi kilas balik — jadi Anda tahu bahwa aspek kilas balik dari DB tidak akan sama.

Saya memiliki sesuatu di lengan saya untuk karakter detransisi. Saya agak tidak dapat merusaknya sekarang, tetapi cukup untuk mengatakan bahwa itu tidak akan berhasil untuk lebih dari 400 halaman prosa — tetapi itu berhasil di televisi untuk melakukan hal-hal seperti akting cemerlang atau pergeseran genre atau pindah ke [ animasi]. Saya tidak mengatakan salah satu dari hal-hal itu [gimmick terakhir akan menjadi], tetapi Anda dapat melakukan hal-hal semacam itu di TV. Anda jauh lebih sedikit telanjang di televisi dalam beberapa hal, bukan hanya Anda dan apa pun ide Anda. Anda bisa mendandaninya.

Anda dan saya sama-sama berasal dari lingkungan artistik yang sangat spesifik dari Topside Press yang sekarang sudah tidak berfungsi, yang merupakan rumah penerbitan trans yang berumur pendek tetapi sangat berpengaruh. Bagaimana membenamkan diri Anda dalam adegan trans sastra memengaruhi penciptaan Detransisi, Sayang ? Apakah Anda pikir itu akan menjadi buku yang berbeda jika Anda tidak menjadi bagian dari dunia itu?



Sangat. Ada lelucon dalam buku itu yang untukmu, Morgan Page.

Secara harfiah ada garis yaitu dari SAYA!

[ tertawa ] Sst! Dituduh plagiarisme di my mereka. wawancara! Tapi ya, saya pikir itu mengatakan itu semua. Anda menulis orang-orang di sekitar Anda. Dan terkadang Anda lupa garis mana yang menjadi milik mereka dan garis mana yang menjadi milik Anda. Tapi ada lelucon di sana yang benar-benar untuk Anda.



Dan kepekaan. Orang-orang selalu bertanya kepada saya, mengapa Anda menggunakan kata transeksual? Saya menggunakan kata itu karena itulah yang kami semua gunakan ketika kami berbicara. Orang-orang berpikir itu adalah pernyataan politik yang besar atau bahwa saya adalah bagian dari kebangkitan transeksual, tapi tidak. Jika saya menulis untuk Anda dan saya menggunakan kata transgender, Anda akan seperti, Apa yang kamu lakukan? Kamu pikir kamu siapa? Jadi itu akan menjadi buku yang sama sekali berbeda tanpa menginformasikan kepekaan.

Percakapan ini telah diedit agar panjang dan jelas.