Balada Pembebasan Queer dari Musisi Ini Adalah Obat untuk Aktivis LGBTQ+

KELUAR KERAS

Saya ingat saya dulu percaya pada mimpi utopis, menyanyikan Evan Greer, kesungguhan suara mereka yang hening bercampur dengan dengung cello yang rendah dan bergemuruh. Sekarang aku hanya memiliki cukup harapan untuk membuatku tidak tertidur.

Lirik itu, dari Confluence — lagu kelima di album pertama Greer dalam satu dekade, dia/dia/mereka/mereka — tandai berapa banyak yang telah berubah bagi mereka sejak debut 2009 bermata berbintang mereka, Tidak pernah menyerah. Dalam tahun-tahun berikutnya, Greer telah berubah dari rocker indie-folk-punk berjuang yang tampil untuk kelangsungan hidup dasar menjadi wakil direktur nirlaba kebebasan internet Berjuang untuk Masa Depan , di mana mereka berperan dalam mengkoordinasikan organisasi 2014 Setel ulang Net kampanye privasi online dan lobi untuk Chelsea Manning's pembebasan dari penjara militer . Tetapi meskipun bentuk dan perasaan aktivisme Greer telah berevolusi, etos pembebasan mendasar mereka, yang disampaikan melalui rock berdada penuh, tetap utuh. Pada tahun 2017, Greer menjalin kemitraan dengan Rage Against the Machine dan gitaris Audioslave Tom Morello untuk mengorganisir dan tampil di Rock Against the TPP, sebuah tur punk untuk memprotes Trans-Pacific Partnership yang sekarang sudah tidak berfungsi. Dalam beberapa hal, tur itu mengingatkan kita pada seri pesta dansa aneh di wilayah Boston Greer, Break the Chains, keduanya berusaha menyatukan spektrum beragam aktivis musisi di bawah payung aksi kolektif dan perubahan sosial.

Energi itu dapat diraba pada s dia/mereka/mereka , saat Greer memantul dari balada folk hingga kolaborasi punk dengan Chris #2 dari Anti-Flag, sebuah lagu hip-hop akustik melawan asimilasi queer, dan favorit pribadi saya, sebuah lagu sederhana dan ceria bernama Children's Song tentang bagaimana Anda bisa menjadi laki-laki dan seorang gadis dan singa dan tupai dan berlian dan mutiara […] tetapi Anda tidak bisa menjadi polisi. Di trek seperti Ya Estamos, yang memusatkan lirik Spanyol yang melengking dan penuh harapan dari pemimpin band Puerto Rico Taina Asili (kolaborator lama Greer), semua pesan Greer menyatu; sulit untuk tidak terjebak dalam visi bahwa dengan cinta, pengertian, dan tindakan yang cukup di antara orang-orang yang terpinggirkan, suatu hari nanti semuanya akan baik-baik saja.

dia/dia/mereka/mereka keluar sekarang dari Don Giovanni Records, dan dapat dialirkan melalui Perkemahan Band dan Spotify . Greer menulis kepada mereka. melalui email tentang kembali ke studio setelah sepuluh tahun, menavigasi penghapusan trans dan hypervisibility, dan mengapa penting untuk merayakan kemenangan kecil dalam perjalanan menuju pembebasan.

'dia/dia/mereka/mereka' oleh Evan GreerVasjen Katro

Pertama, dan jelas yang paling penting, saya perlu tahu: apakah Anda memainkan 'Lagu Anak-Anak' untuk anak Anda, dan apakah mereka seorang penggemar?

Hah, ya. Anak saya sering ikut tur dengan saya, terutama sejak awal, dan telah mengunjungi selusin negara dan lebih banyak pertunjukan punk daripada yang ingin saya akui. (Selalu dengan pelindung telinga!) Saya memainkan lebih dari beberapa pertunjukan dengan mereka tidur siang di gendongan bayi yang diikat di punggung saya. Sekarang setelah mereka dewasa, mereka masih menjadi penggemar, meskipun sangat menyenangkan melihat mereka mengembangkan selera musik mereka sendiri juga. Agak menyenangkan ketika anak Anda menyukai band yang tidak Anda sukai –– Anda melihat mereka menjadi manusia kecil mereka sendiri.

Apakah sulit untuk meninjau kembali beberapa lagu ini dan konten emosionalnya setelah meletakkannya di rak begitu lama?

Yah, mereka belum benar-benar berada di rak. Saya telah menghabiskan satu dekade terakhir menyeimbangkan hidup saya antara tur, bermain pertunjukan, mengadakan pesta dansa aneh, mengasuh anak, dan menjalankan organisasi aktivis, dan lagu-lagu ini adalah semacam cerminan dari semua bagian yang berbeda dari siapa saya.

Bagi saya, musik adalah obat dan utilitarian. Ini adalah outlet untuk emosi yang intens, tempat untuk memproses pengalaman hidup –– baik dan buruk –– dan cara untuk merasa terhubung dengan orang lain dengan berbagi sesuatu tentang diri Anda dengan mereka. Saya mencoba untuk menjadi sedikit rentan dalam lagu saya, dengan tujuan akhir membantu orang lain merasa sedikit kurang sendirian. Beberapa lagu lain di album ini lebih seperti kata-kata kasar Twitter politik yang disetel ke musik punk, dan itu juga ada tempatnya. Dan terkadang saya hanya suka melapisi beberapa gitar listrik dan rock out.

Saya mendapatkan banyak pesan dari orang-orang queer dan trans muda, seringkali dari daerah pedesaan di mana mereka merasa benar-benar terisolasi, yang menemukan musik saya secara online dan menemukan penghiburan atau kekuatan dalam lagu-lagu ini. Koneksi itu sangat berarti bagi saya. Saya tidak berpikir bahwa musik saja dapat mengubah dunia atau menghancurkan institusi yang menindas, tetapi musik dapat menjadi salah satu bagian dari teka-teki, baik sebagai senjata maupun bentuk pengobatan atau pengurangan dampak buruk, yang dapat membawa kita lebih dekat ke dunia yang kita inginkan .

Bagaimana berpartisipasi dalam tur Rock Against the TPP memengaruhi Anda dan album ini?

Musik dan aktivisme selalu terjalin dalam hidup saya. Tapi tur Rock Against the TPP adalah semacam terobosan bagi saya dalam menggunakan musik dan ekspresi budaya dengan cara yang sangat strategis. Bekerja dengan koalisi besar organisasi dan seniman, saya dapat berpikir secara terperinci tentang detail tentang bagaimana memaksimalkan dampak dari peristiwa ini, menyalurkan energi perayaan dari sebuah partai yang baik menjadi kekuatan politik yang nyata. Seringkali kita menganggap acara musik politik hanya tentang meningkatkan kesadaran atau mengumpulkan uang. Tur ini adalah pertama kalinya bagi saya untuk memikirkan bagaimana mengintegrasikannya dengan kampanye jangka panjang dengan tujuan nyata.

Secara konkret, tur ini juga merupakan kesempatan untuk menyoroti artis queer dan trans yang jarang mendapatkan waktu panggung di acara-acara yang lebih mainstream seperti ini. Saya menjalin hubungan yang sangat kuat dengan banyak artis yang berpartisipasi, dan banyak dari mereka berkolaborasi dengan saya di dia/dia/mereka/mereka dalam beberapa cara.

Isi

Konten ini juga dapat dilihat di situs itu berasal dari.

Anda telah membahas dalam wawancara lain mengapa Anda memilih nama album dan bagaimana menempatkan kata ganti Anda di judul mendorong kembali kesalahan gender yang sering Anda dapatkan. Hari Visibilitas Transgender belum lama berselang, dan saya ingin tahu bagaimana Anda secara pribadi menavigasi visibilitas, sebagai orang transfeminin yang identitas nonbinernya sering terhapus tetapi juga agak terlindungi dari konsekuensi terburuk visibilitas oleh hak istimewa kulit putih.

Terkadang saya merasa terlalu feminin untuk merasa aman. Terkadang saya merasa terlalu maskulin untuk dilihat. Terkadang memilih untuk terlihat datang dengan biaya yang bahkan tidak bisa saya lihat — terkadang itu bukan pilihan.

Bagi saya, visibilitas adalah tentang berjuang untuk dilihat sebagai pribadi yang utuh. Menjadi trans hanyalah salah satu bagian dari siapa saya. Ketika saya melanjutkan Selamat pagi america untuk berbicara tentang bahaya enkripsi yang melemahkan penegakan hukum, produser mengakui bahwa ini adalah pertama kalinya (mereka tahu) bahwa mereka memiliki orang trans di acara itu untuk berbicara tentang apa pun selain trans. Begitu sering, liputan arus utama dari orang-orang trans dan non-biner pada dasarnya menggambarkan kita sebagai perpaduan antara penderitaan dan trauma. Jelas itu adalah bagian dari pengalaman kolektif kami, tetapi itu hanya satu bagian dari cerita. Salah satu hal yang ingin saya lakukan dia/dia/mereka/mereka , dan yang saya lakukan dengan pesta dansa queer bulanan yang saya selenggarakan, adalah untuk menyoroti aspek perayaan budaya trans dan queer. Tentu, terkadang kita membutuhkan ruang untuk berduka dan berjuang, tetapi kita juga membutuhkan ruang untuk menari dan bersenang-senang serta merasakan kekuatan dan kegembiraan kolektif kita.

Orang trans kulit berwarna, orang trans di penjara, pemuda trans yang berjuang dengan perumahan yang stabil, dan banyak lainnya sering diabaikan atau ditolerir oleh media arus utama dan bahkan organisasi dan publikasi LGBTQ arus utama. Sementara anggota masyarakat yang lebih istimewa mendapatkan kekuatan politik dan ekonomi, begitu banyak orang lain yang tertinggal. Visibilitas saja tidak akan meruntuhkan supremasi kulit putih institusional, patriarki, dan heteroseksisme. Itu akan membutuhkan pengorganisasian strategis, tindakan kolektif, dan mengambil kepemimpinan dari mereka yang paling terpengaruh.

Dan ya, tidak dapat disangkal bahwa hak istimewa kulit putih saya melindungi saya dari banyak konsekuensi potensial terburuk dari visibilitas. Saya tidak akan kehilangan pekerjaan atau tempat tinggal saya karena menjadi transgender, kecil kemungkinan saya menghadapi kekerasan polisi atau pelecehan di jalanan. Bagi banyak orang, visibilitas berarti menghadapi ancaman kekerasan yang terus-menerus. Bagi saya itu hanya meningkatkan pentingnya mendengarkan dan bekerja secara kolektif untuk memperkuat suara-suara lain. Ini juga berarti mengatakan tidak ketika outlet arus utama pada dasarnya meminta saya untuk berbicara atau menulis atas nama semua orang trans, karena pengalaman kami sama sekali tidak monolitik.

Saya secara khusus terjebak dalam 'Ya Estamos,' dan cara pengorganisasiannya, dengan lirik Spanyol Taina Asili yang menjadi pusat perhatian daripada terjemahan bahasa Inggris berikutnya, tampaknya mencerminkan lirik dari lagu Anda 'Never Surrender''kita membutuhkan lebih dari sekedar band punk laki-laki kulit putih yang mabuk keras.' Apa visi Anda untuk masa depan aktivis punk rock, dan apa arti lirik lagu 'we sudah menang' bagi Anda?

Saya kira saya melihat genre sebagai spektrum sama seperti saya melihat gender sebagai spektrum. Saya jauh lebih bersemangat untuk menciptakan komunitas musik dan ruang budaya di mana orang dapat berkumpul bersama untuk berbagi pengalaman dan tujuan politik daripada jenis estetika tertentu atau kumpulan suara yang sempit. Bagi saya, punk rock adalah tentang ekspresi diri tanpa rasa takut dan menantang struktur kekuatan yang sudah mapan, bukan hanya gitar yang terdistorsi dan drum yang cepat. Queer, wanita, transgender, dan orang-orang terpinggirkan lainnya selalu membuat musik dan seni yang luar biasa -- saya pikir kita semakin menemukan cara untuk mengukir ruang kita sendiri dan membangun audiens dan jaringan dukungan kita sendiri. Daripada mengetuk pintu meminta untuk diterima atau ditoleransi dalam arus utama cis hetero, kami sedang membangun sesuatu yang sangat mengagumkan sehingga mereka mengetuk pintu kami menanyakan apakah mereka bisa datang ke pesta.

Saya pikir penting untuk merayakan perlawanan dan kemenangan kecil kita, baik secara pribadi maupun politik. Terkadang mudah untuk merasa sangat kewalahan oleh semua omong kosong mengerikan yang terjadi di dunia, dan seperti apa pun yang bisa kita lakukan hanya akan menjadi setetes ember. Saya mencoba mengingatkan diri saya sendiri tentang pentingnya pengurangan dampak buruk, dan memikirkan betapa jauh lebih buruknya jika orang tidak melawan tirani dan penindasan di setiap kesempatan. Ketika saya mengatakan kita sudah menang, saya menghormati pertempuran harian yang kita semua lawan, mengakui bahwa keberadaan kita adalah bentuk perlawanan, dan merayakan ketahanan kita dalam menghadapi rintangan yang luar biasa.

Wawancara telah diringkas dan diedit.

Lihat kolom sebelumnya dalam seri Out Loud kami, di musisi queer di Coachella 2019 dan apa arti musik Kasey Musgraves bagi fanbase LGBTQ+-nya .

Dapatkan yang terbaik dari apa yang aneh. Mendaftar untuk buletin mingguan kami di sini.