Mengapa Representasi Trans di Industri Teater Tertinggal Dibalik Film dan TV

Kemungkinannya adalah melawan Samy Younes.



Pada November 2017, mereka menjadi sorotan di teater kabaret tertua di New York, The Duplex, dan mulai bernyanyi. Pertunjukan itu untuk Kabaret Suara Trans , sebuah pertunjukan yang berusaha menampilkan pemain teater musikal trans tingkat atas.

Malam itu adalah pertama kalinya Younes menempati panggung yang penuh dengan transgender. Di tengah lagu Menjadi Hidup , mereka beralih dari bahasa Inggris ke bahasa Spanyol. Kerumunan meledak dalam kegembiraan. Younes kemudian memutuskan bahwa mereka akan pindah ke New York dan mengejar teater. Orang-orang trans, menurut mereka, perlu tampil di atas panggung.

Hampir dua tahun kemudian, Younes masih mengobarkan pertempuran itu.



Selama beberapa tahun, saya harus melawan persepsi orang tentang apa artinya menjadi transgender dan menyanyi, kata Younes. Saya ingin berada di Broadway sepanjang hidup saya, tetapi saya terus-menerus kecewa dengan kecepatan di mana kita bergerak menuju keragaman dan representasi di teater.

Pemeran Trans Voices Cabaret.

Pemeran Trans Voices Cabaret.Courtesy of Trans Voices Cabaret

Pada usia 31 tahun, Younes telah menghabiskan seumur hidup bernyanyi. Tapi baru tahun ini mereka berperan dalam musikal, seperti produksi Jack di Teater Ford Ke dalam hutan .



Younes tidak sendirian dalam frustrasi itu. Penampil panggung transgender mengatakan bahwa sementara televisi telah melihat ledakan representasi trans dalam beberapa tahun terakhir, teater tertinggal. Orang transgender memiliki 102 alur cerita televisi sejak 2012 , menurut organisasi media LGBTQ+ GLAAD.

Sukses besar FX Pose , sekarang di musim keduanya, menampilkan pemeran transgender terbesar dalam sejarah TV dengan lima peran trans terkemuka. Di Netflix baru cerita kota , aktris transgender Jen Richard mengambil peran utama. Sudah enam tahun sejak Laverne Cox membuat sejarah sebagai orang trans pertama yang dinominasikan untuk Penghargaan Emmy primetime untuk bermain Sophia di Oranye adalah Hitam Baru . Tapi Shakina Nayfack, seorang transgender TV dan aktris panggung, dapat mengandalkan satu sisi orang-orang trans untuk menghiasi panggung Broadway. Jumlahnya lima, naik dari nol hanya dalam setahun terakhir.

Broadway selalu memimpin dalam hal mewakili isu-isu sosial ini di atas panggung, kata Nayfack. Kami menempatkan romansa antar ras di atas panggung sebelum diizinkan dalam film. Kami menempatkan queer di atas panggung sebelum kami melihatnya di film dan TV. Khususnya, kami tertinggal dan mengejar ketertinggalan dalam hal representasi trans.

Sebuah kabaret di Le Poisson Rouge.

Sebuah kabaret di Le Poisson Rouge.Dana Sekutu Swish



Berdasarkan Pro produksi , yang mengumpulkan data demografis karyawan Broadway, musim 2018-2019 memiliki 365 karakter berjudul. Dari jumlah tersebut, 61 persen adalah laki-laki, dan 32 persen perempuan. Tambahan 7,1 persen memiliki jenis kelamin yang tidak ditentukan. Sebuah kategori baru berhasil masuk ke dalam daftar tahun: .27 persen aktor adalah jamak nonbiner. Angka-angka itu mencerminkan karakter, bagaimanapun, bukan aktor itu sendiri.

Donnie Cianciotto, produser Trans Voices Cabaret, mengatakan aktor trans tidak hanya secara harfiah ditulis dari naskah. Sutradara casting sering memiliki harapan yang tidak masuk akal tentang seperti apa seharusnya penampilan orang transgender dan bagaimana mereka bernyanyi dan mereka memilih orang cisgender untuk peran trans.

Saya hanya ingin memainkan peran yang baik yang tidak selalu ada hubungannya dengan transness, kata Shakina Nayfack. Masih banyak lagi petualangan dalam hidup yang bisa kamu jalani. Masih banyak cerita dalam hidup yang menunggu untuk diceritakan.



Saya telah bekerja dengan perusahaan yang hanya mengharapkan Anda untuk memiliki suara maskulin yang booming ini, kata Cianciotto. Atau jika Anda seorang wanita transgender, mereka berharap Anda bisa masuk dan menyanyi sopran. Dan itu tidak selalu terjadi pada semua orang. Suara kita semua berbeda.

Preston Max Allen, seorang penulis naskah drama dan komposer transgender, mengatakan bagian vokal sering ditulis ulang untuk mengakomodasi rentang untuk pemain cisgender, tetapi arahan tidak selalu membuat akomodasi yang sama untuk pemain trans.

Hanya karena sebuah pertunjukan selesai, saya tidak ingin itu mengecualikan orang, kata Allen tentang tulisannya sendiri. Jadi itu adalah sesuatu yang bisa kita lakukan untuk masa depan dan kemudian mengubah beberapa kunci. Kami melakukan itu untuk vokalis cis sepanjang waktu. Seharusnya tidak terlalu sulit untuk vokalis trans.

Samy Younes di Into the Woods.

Samy Younes di Into the Woods.Carol Rosegg

Evan Cabnet, direktur artistik LCT3 , bagian dari Lincoln Center Theatre di New York, mengatakan direktur casting mulai memperhatikan kumpulan bakat trans yang dalam dan mencari pemain trans. Cabnet memproduksi drama itu Plot Point dalam Perkembangan Seksual kita musim gugur yang lalu, yang menampilkan aktor trans Jax Jackson. Bekerja dengan aktor trans adalah kebalikan dari sulit, kata Cabnet.

Sebenarnya tidak ada tantangan, catatnya. Jika ada itu adalah rasa malu dari kekayaan. Ada begitu banyak aktor trans-identifikasi berbakat di New York dan di seluruh negeri sehingga begitu Anda membuka pintu, Anda bertemu banyak orang baru yang baru bagi Anda… Jika ada tantangan nyata, itu benar-benar hanya memilih satu aktor.

Cianciotto bertujuan untuk menonjolkan kekayaan tersebut dengan memproduksi acara Trans Voices Cabaret. Sejak diluncurkan di New York dua tahun lalu, showcase all-trans telah menampilkan lebih dari 60 artis dan diperluas ke pertunjukan di Chicago dan sekarang London.

Younes mengatakan direktur casting sudah mulai datang ke pertunjukan untuk mencari bakat, dan Younes mendapatkan pekerjaan dari koneksi itu.

Saya pikir mereka tidak tahu ke mana harus mencari, tetapi itu juga dalam beberapa hal bukan kesalahan mereka karena kami secara historis dikecualikan, kata Younes. Dan saya pikir Trans Voices Cabaret menyediakan ruang bagi mereka untuk diekspos ke seluruh kumpulan bakat yang belum pernah mereka lihat sebelumnya.

Kabaret Suara Trans

Kabaret Suara TransZigi Putin

Namun, aktor transmaskulin sering menghadapi diskriminasi dalam casting dari sutradara yang mengharapkan mereka cocok dengan estetika trans tertentu yang ada dalam pikiran mereka. Younes, yang mengatakan bahwa mereka lulus sebagai laki-laki, ingat berjalan ke audisi di mana direktur casting sudah memiliki resume mereka, yang mencatat bahwa mereka adalah transgender.

Saat saya masuk, saya bisa mendengar mereka bergumam sendiri, kenang Younes. 'Oh, katanya dia transgender, dia transgender. Aku tidak tahu harus menyebutnya apa. Seperti, saya tidak tahu, seperti apa transgender? Seperti apa, apa artinya itu?’

Younes tahu bahkan sebelum memulai audisi mereka berada di ruangan yang salah.

Cianciotto mengatakan bahwa bahkan ketika aktor trans dicasting untuk peran trans, mereka terkadang menghadapi rintangan yang tidak terduga. Dia ingat saat dia berperan sebagai pria trans di Kenyamanan Selatan Teater Umum , dia harus menjelaskan dan kemudian menunjukkan bahwa mengenakan t-shirt putih tidak akan bekerja dengan pengikatnya karena akan memperlihatkan dadanya.

Nayfack percaya aktor trans akan terus menghadapi situasi ini sampai jajaran di balik tirai juga beragam dari penulis ke sutradara.

Bahkan jika kita berada dalam cerita dan cerita tentang kita, kita mungkin bukan orang yang menyusun cerita itu, katanya.

Pada 2018-2019 penulis 85 persen laki-laki dan sutradara 87 persen laki-laki, menurut Pro Produksi . Dalam kategori penulis, kategori gender yang disebut judy ditambahkan untuk penulis naskah pemenang penghargaan Taylor Mac , yang menggunakan kata ganti judy. Jika tidak, orang transgender dan non-biner tidak tercermin dalam angka sama sekali.

Nayfack tidak menentang melihat lebih banyak peran trans ditulis, tetapi dia juga merindukan casting untuk berubah untuk memungkinkan orang trans masuk ke peran yang sama yang tersedia untuk pemain cis.

Saya hanya ingin memainkan peran yang baik yang tidak selalu ada hubungannya dengan transness, katanya. Masih banyak lagi petualangan dalam hidup yang bisa kamu jalani. Masih banyak cerita dalam hidup yang menunggu untuk diceritakan.